Mae effaith codiadau cyfradd llog diweddaraf yr Unol Daleithiau bellach yn cael ei hadlewyrchu mewn masnach fyd-eang, wrth i allforwyr ddweud bod cyfraddau cludo cynwysyddion wedi gostwng 70 y cant o gymharu â blwyddyn ynghynt - gan nodi galw gwannach gan ddefnyddwyr a rhagolygon economaidd byd-eang llai yng nghanol ystod o ansicrwydd byd-eang. . "Mae'r gost cludo i Arfordir Gorllewinol yr Unol Daleithiau wedi cwympo mwy na 70 y cant. Yn flaenorol, bu'n rhaid i ni sgramblo i geisio cymaint o gynwysyddion â phosibl," meddai allforiwr yn Yiwu, Talaith Zhejiang Dwyrain Tsieina, sy'n ymwneud â'r busnes lledr. Global Times ddydd Sul. Yn ôl y China Securities Journal, gostyngodd Mynegai Cludo Nwyddau Cynwysedig Allforio Shanghai i 2,072.04 pwynt ddydd Gwener, i lawr 10.4 y cant o wythnos i wythnos a thua 60 y cant yn is na dechrau'r flwyddyn. Gostyngodd cost cynhwysydd uned cyfwerth â throedfedd o Shanghai i Arfordir Gorllewinol Gogledd America i $2,684, i lawr bron i 70 y cant o ddechrau'r flwyddyn. Ar gyfer cynhwysydd 20-troedfedd o Shanghai i Ewrop, mae'r gost wedi gostwng i $3,163, i lawr tua 60 y cant o ddechrau'r flwyddyn, yn ôl yr adroddiad. Dywedodd allforiwr Yiwu fod archebion o Ewrop a'r Unol Daleithiau i lawr mwy na 50 y cant hyd yn hyn, ac efallai y bydd y momentwm sy'n lleihau yn ymestyn i'r flwyddyn nesaf. “Mae llywodraeth daleithiol Zhejiang yn gwbl ymwybodol o’r sefyllfa, ac mae wedi bod yn lansio mwy o fesurau, gan gynnwys trefnu hediadau siartredig ar gyfer dynion busnes o dramor, i’n helpu i sicrhau mwy o archebion,” meddai’r allforiwr. Dywedodd sawl allforiwr arall wrth y Global Times fod cyfraddau cludo wedi dechrau gostwng ym mis Gorffennaf wrth i’r farchnad gael ei tharo gan alw crebachu ym marchnadoedd Ewrop a’r Unol Daleithiau oherwydd chwyddiant aruthrol. Anfonodd codiadau cyfradd diweddaraf yr Unol Daleithiau donnau sioc trwy fwy o wledydd yn fyd-eang. Mae llawer llai o dagfeydd porthladdoedd yn gyrru cyfraddau i lawr hefyd, meddai allforwyr. Cododd Cronfa Ffederal yr Unol Daleithiau ddydd Mercher gyfradd y cronfeydd ffederal 75 pwynt sail am y trydydd tro yn olynol eleni, mewn brwydr anobeithiol a di-hid yn erbyn chwyddiant sydd wedi rhedeg i ffwrdd. Mae'r cylch codi cyfraddau mwyaf ymosodol ers 1981, a waethygwyd gan arwydd y Ffed o fwy o gynnydd mewn cyfraddau yn y misoedd nesaf, yn ennyn ofnau ynghylch ôl-effeithiau annioddefol sy'n wynebu Washington. Bydd cyfraddau llog cynyddol yn dyfnhau risgiau dirwasgiad yr Unol Daleithiau a bydd economi sy'n arafu yn effeithio ar y galw, gan arwain at golli momentwm masnach, a bydd hyn yn llusgo ymhellach ar economi'r byd. Dyma’r sgil-effaith anochel ar ôl i fanc canolog yr Unol Daleithiau godi cyfraddau llog yn ymosodol, meddai Bai Ming, dirprwy gyfarwyddwr y sefydliad ymchwil marchnad rhyngwladol yn Academi Masnach Ryngwladol a Chydweithrediad Economaidd Tsieineaidd, wrth y Global Times ddydd Sul. Rhaid i'r byd baratoi ar gyfer cwymp mewn prisiau nwyddau a chynhyrchion gorffenedig, meddai Bai, gan rybuddio y bydd economïau marchnad sy'n dod i'r amlwg sy'n canolbwyntio ar allforio yn fwy agored i effeithiau dirwasgiad byd-eang difrifol. "Ar gyfer Tsieina, mae'n rhaid i ni 'wella cynnwys technoleg' yn ein cynnyrch a'u troi'n angenrheidiau bywyd, yn hytrach na'r rhai sy'n hawdd eu disodli," meddai Bai. Dywedodd Wang Jinghua, Prif Swyddog Gweithredol Babyshow, cwmni o Yiwu sy'n gwneud cynhyrchion babanod ar gyfer Ewrop a'r Unol Daleithiau, wrth y Global Times ei fod yn disgwyl ad-drefnu'r diwydiant rhwng nawr a diwedd y flwyddyn nesaf, er bod disgwyl y sefyllfa i wella yn 2024. "Rydym bellach yn fwy gofalus wrth wneud buddsoddiad newydd," meddai Wang. Rhagwelir y bydd twf byd-eang yn parhau i fod yn dawel yn ail hanner 2022, cyn arafu ymhellach yn 2023 i gyfradd twf blynyddol o ddim ond 2.2 y cant, dywedodd y Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd (OECD) ddydd Llun, gan nodi bod "ffactor allweddol yn arafu twf byd-eang yw tynhau cyffredinol polisi ariannol, wedi’i ysgogi gan y gorwariant mwy na’r disgwyl o ran targedau chwyddiant.” Fodd bynnag, cododd OECD ragolygon twf economaidd Tsieina i 4.7 y cant y flwyddyn nesaf o 3.2 y cant eleni, gan ddangos hyder yn economi ail-fwyaf y byd.
